Buenas Dias!

Ojos De Café

Autor: John Patenaude

Traductor: Tania Carrasco

Poesía Leyendo en inglés y español,

FEATHEREE

Ojos De Café

Versos 1, 18

Sweetwater Music Hall, Mill Valley, California

22 de octubre 2018

Ojos De Café

Poesía Leyendo, Versos 1-5, 22

Caffè Lena, Saratoga Springs, New York

24 de septiembre 2018

Verso 22

“Finger her” you say

Holding up four fingers

With a smile in your café  eyes

There is a ring around the roses

Rings around the sun

Like that ring around the moon

Your phone is ringing

When I think of you

I see her there too

We are in this for the long run

You are the one

Who told me about her

“She is the only one” you said

“You want to know better”

She has the qualities, the values, the works and light

She is a sight

A butterfly moment

 

I’m going to write love poems for her green eyes

And romanticize her heart

With patience and work and soft sounds

Then she keeps me close

Like the love you share with her

I cannot stop thinking about her

When I’m in the shower

Daydreaming about her every day

Little things about her

My heart beats

My mouth breathes

Longing to hear her tongue speak

Because of such strong love, I feel weak

I write to keep going

Send her words for flowers

“Mi amiga, mi amor

Ven por un rato

Déjame leer a te hoy

El grillo te está mirando

Una historia sobre un amor que es verdad

El grillo te está mirando

Los números no son nada nuevo

Te quiero

Para alimentarme

Voy a proporcionar para

Proteger te y a tus seres queridos y tu libertad

Te quiero

Para alimentarme “

 

Ella escote tiene forma de corazón 

Y tus pechos tienen corazones sonrientes en sus ojos

Cuando manejas a la vuelta de la esquina

Todo lo que ves son chicos

Intentando echarle un vistazo a ti y a tus ojos de café

She has a heart shape

And your breasts have smiling hearts in their eyes

When you drive around the corner

All you see are guys

Trying to get a look at you and your café eyes

Verso 23

Me enseñaste a contar

Me tu inspiró a escribir

Tus ojos están llenos de historias

Eso me hace querer recitar

 

“Nunca te prometí más

De lo que se puede entender

Para aprender cosas nuevas y nuevas formas

Reír juntos y llamarlo bueno “

 

Pensé que la casa estaba vacía

Cuando escuché la voz de un ángel decir

“¿Está Gina aquí?”

Todos los días todas las chicas españolas hablan de Gina

Gina, Gina, Gina

¿Quién es Gina?

Lo que me hizo querer aprender español es descubrir Quién es Gina

Y qué están diciendo sobre ella

En el teléfono todos los días de lo único que hablan es Gina

O a Gina

La chica de Stanford habla de ella conmigo y me dice que está bien sea diferente

Que soy yo, y tu eres tú

“Gina es la chica de los ojos de café”

 

Me enseñaste lo que necesitaba saber sobre el amor

Para encontrar el verdadero amor

Con alguien que ama de verdad

Tenía que aprender las lecciones de amor contigo

Lo siento, no entendí sobre ese día

Cómo mis lágrimas estropeas tus alas

Salí de la ciudad para escalar una montaña y encontrar mi camino

 

Desde el primer día hasta hoy

Por favor entiende

No pienso en ti en la ducha

Como pienso en ella

En mi sueño estas como una flor

Y al final no eres tú

 

Chicos, estamos solteros

Dime que deberíamos hacer

Todos los días ella me enciende mi corazón me hace creer en el amor

Como puedo decircle a ella lo que hace?

 

Las mejores historias de amor son sobre la pasión

El amor se nutre y crece como

Semillas que florecen en el tiempo

Se trata de espera

Como los amantes haciendo el amor

Lentamente, cuanto más se tarde

Cuanto mejor sea el amor

 

Para tu familia mi amiga

Mi amor es una joya invaluable

Como la belleza más suave de una mariposa

Las historias que cuentas en tus ojos de café

© 2018 OjosDeCafé.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *